RUKEN AYTAS: "Nur Taten verändern die Welt."
RUKEN AYTAS: "Nur Taten verändern die Welt."  

 

Almanya -Türk ailesine kundaklama girişimi Bremen Meclisi'nde tartışıldı 

 

Bremen'de Temmuz ayı sonunda aşırı alkollü dört Alman komşusu tarafından evleri yakılan Türk ailesine yapılan saldırı, Bremen Eyaleti Meclis toplantısında tüm detaylarıyla değerlendirildi.

Sosyal Demokrat Parti (SPD) Bremen Eyalet Meclisi üyesi Ruken Aytaş tarafından Bremen Meclisi'ne taşınan kundaklama ile alakalı soru önergesi, yoğun tartışmalara neden oldu. İçişleri Bakanı Ulrich Mäurer, polisin gerekeni yaptığını ve soruşturmanın devam ettiğini belirtti.

SPD Meclis Üyesi Ruken Aytaş, soru önergesi sırasında, 7 çocuğuyla tek yaşayan bir annenin, böylesi bir ırkçı saldırıdan sonra hiçbir şekilde korunmaya alınmadığını ve saldırganların olaydan sonra serbest bırakıldığını belirtti.

Soru önergeleri cevaplayan Bremen İçişleri Bakani Ulrich Maeurer, saldırganların herhangi bir aşırı ırkçı örgüt veya sempatizanı olduklarına yönelik ipucu bulunamadığını savunarak, saldırganların olay anında Hitler selamı vermelerinin ise alkol etkisiyle gösterilen bir anlık refleks olabileceğini ifade etti.

Tüm bu açıklamalardan sonra Aytaş, ''İçinde bulunduğumuz durum hiç de iç açıcı değil. Görüldüğü gibi ırkçılık toplumun doğrudan içine girmiş'' diyerek, saldırganların aşırı ırkçı örgütlere üye olmamalarının rahatlatmadığını, aksine daha tedirgin etmesi gerektiğini söyledi. Konuşmasına daha önce Solingen ve Mölln'de gerçekleşen kundaklamaları hatırlatarak devam eden Ruken Aytaş, bundan sonra bu tür olaylarla bir daha karşılaşmamak için, gerek polisin, gerekse İçişleri Bakanlığının daha özenli ve tedbirli olması gerektiğini belirtti.

Oldukça hararetli geçen tartışmaya mecliste temsil edilen diğer partiler de aktif olarak katılarak olayın kamuoyuna neden geç bildirildiğini ve ifadesi alınan saldırganların neden hemen serbest bırakıldıkları doğrultusunda İçişleri Bakanı Maeurer'i soru yağmuruna tuttular. Maeurer ise Bremen polisinin olay konusunda gerekeni yaptığını, soruşturmaların sürdüğünü ve olayın en kısa zamanda aydınlatılacağını belirtti.
Quelle: berlinturk.de / 13.09.2012



Yaşananlar  korkutuyor

 

Bremen Eyalet milletvekili Ruken Aytaş (SPD), temmuz ayında Çelik Ailesi’nin evinin Alman komşuları tarafından yakılmasını meclis gündemine taşıdı.
Temmuz ayının sonunda ellerinde sopalar ve yanan bezle Çelik Ailesi’nin evine gelerek önce ailenin oğluna ‘Pis Türkler’ şeklinde sözlü hakarette bulunan, daha sonra da evi kundaklayan biri kadın, dört Alman komşunun ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakılmaları tepkilere neden olmuştu.

Bremen Eyalet milletvekili Ruken Aytaş, parlamento oturumunda 7 çocuklu ailenin bugün bile tedirginlik içinde olduğunu ve ailenin hiçbir şekilde korunmaya alınmamasının düşündürücü olduğunu söyledi. İçişleri Senatörü Ulrich Mäurer (SPD) tarafından yapılan açıklamalarda, m saldırganların herhangi bir aşırı ırkçı örgütün üyesi veya sempatizanı olmadıkları tespit edildiği ve bu nedenle yasalar gereği ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakılmak zorunda kalındığını söyledi.

Almanya’da son dönemlerde yaşananların göçmenler içinde korkuya sebep verdiğini belirten Aytaş ise “Bremen’de yaşanan saldırı, ırkçılığın toplumun doğrudan içinde olduğunun bir göstergesi. Saldırganların aşırı ırkçı örgütlere üye olmamaları bizleri rahatlatmadı. Aksine daha da tedirgin etti” dedi. Konuşmasına daha önce Mölln ve Solingen’de gerçekleşen ırkçı saldırıları hatırlatarak devam eden Ruken Aytaş, bundan sonra bu tür olaylarla bir daha karşılaşmamak için gerek polisin, gerekse içişleri senatörlüğünün daha özenli ve tedbirli olması gerektiğini söyledi.



 

Quelle: 13 Eylül 2012 - / Recep SEPLİN - Hürriyet



Almanya'nın Bremen kentinde 9 çocuklu 11 kişilik Çelik Ailesi’nin evine yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından yapılan kundaklama girişimi Bremen Eyalet Meclisi'ne taşındı

 

Bremen’de temmuz ayı sonunda aşırı alkollü dört Alman komşusu tarafından evleri kundaklanmak istenen Çelik Ailesi’ne yapılan saldırı, Bremen Eyaleti Meclis Toplantısı’nda ele alındı. SPD Bremen Eyalet Milletvekili Ruken Aytaş’ın soru önergesi yoğun tartışmalara neden oldu.

Eyalet İçişleri Bakanı Ulrich Maeurer, polisin gerekeni yaptığını ve soruşturmanın devam ettiğini belirtti. Maeurer, saldırganların herhangi bir aşırı ırkçı örgüt veya sempatizanı olduklarına yönelik ipucu bulunamadığını, saldırganların olay anında Hitler selamı vermelerinin ise alkol etkisiyle gösterilen bir anlık refleks olabileceğini ifade etti.

Açıklama üzerine Aytaş, “Görüldüğü gibi ırkçılık toplumun doğrudan içine girmiş. Örgüte üye olmamak rahatlatmamalı, aksine daha tedirgin etmeli” dedi. Aileye yapılan saldırının bir komşu kavgası gibi gösterilmesinin ‘kabul edilemez’ olduğunu belirten Aytaş, ‘Yabancılar dışarı’ ve ‘Defolun!’ gibi yabancı düşmanı sloganlar atarak evin kapısının kırılması ve yakılmaya çalışılmasının son derece üzücü ve aynı zamanda da düşündürücü olduğunu vurguladı.

Aytaş, olayın, Eyalet Meclisi'nin İçişleri Bakanlığı Komisyonu’nda da ayrıca gündeme alınarak, bundan böyle bu tür olaylara müsamaha gösterilmemesi ve zamanında müdahale edilmesi kararının alınması gerektiğini kaydetti.

Çelik Ailesi’nin Bremen kentinde Woltmershausen Semti’nde oturduğu 2 katlı müstakil ev temmuz ayı sonunda yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından kundaklanmak istenmişti. Polis olaydan sonra 25 ve 43 yaşları arasında 1'i kadın 4 kişiyi göz altına almış, kimlik tespiti ve ifade aldıktan sonra bu kişileri serbest bırakmıştı.

Polis bu kişiler hakkında soruşturma başlatmıştı. ‘Almanya’da artık yalnız değiliz’ diyen Necip Çelik verilen desteğin kendisini çok mutlu edip, cesaret verdiğini anlattı. Saldırganların cezalarını çekmelerini isteyen Necip Çelik, “Adamlar resmen bizi diri diri yakmak istedi. Bunun cezası olmazsa neyin cezası olacak. Irkçılar birilerini öldürmek zorunda mı? Bu ülkede, içinde 9 kişinin bulunduğu bir evi ateşe vermenin cezası yok mu? Onların ceza almasını istiyorum ve bu haklı mücadelemi sonuna kadar sürdüreceğim. Bizleri yalnız bırakmayan siyasilere ve sivil toplum kuruluşlarına teşekür ediyorum.” dedi.

 

Quelle: ZAMAN - Avrupa / 15.09.2012



 

 

Saldırı meclise taşındı

BREMEN’DE Temmuz ayı sonunda aşırı alkollü dört Alman komşusu tarafından evleri kundaklanmak istenen Çelik Ailesi’ne yapılan saldırı, Bremen Eyaleti Meclis toplantısında ele alındı. SPD Bremen Eyalet Milletvekili Ruken Aytaş’ın soru önergesi yoğun tartışmalara neden oldu. Eyalet İçişleri Bakanı Ulrich Maeurer, polisin gerekeni yaptığını ve soruşturmanın devam ettiğini belirtti. Maeurer, saldırganların herhangi bir aşırı ırkçı örgüt veya sempatizanı olduklarına yönelik ipucu bulunamadığını savunarak, saldırganların olay anında Hitler selamı vermelerinin ise alkol etkisiyle gösterilen bir anlık refleks olabileceğini ifade etti. Açıklama üzerine Aytaş, “Görüldüğü gibi ırkçılık toplumun doğrudan içine girmiş. Örgüte üye olmamak rahatlatmamalı aksine daha tedirgin etmeli” dedi.



Quelle: SABAH - 12.09.2012



 

Almanya'da Türk Ailesine Yapılan Saldırı İnceleniyor

 

Bremen'de aşırı alkollü dört Alman komşusu tarafından evleri yakılan Türk ailesine yapılan saldırı, Bremen Eyaleti Meclis toplantısında tüm detaylarıyla değerlendirildi.

Bremen'de Temmuz ayı sonunda aşırı alkollü dört Alman komşusu tarafından evleri yakılan Türk ailesine yapılan saldırı, Bremen Eyaleti Meclis toplantısında tüm detaylarıyla değerlendirildi.

Sosyal Demokrat Parti (SPD) Bremen Eyalet Meclisi üyesi Ruken Aytaş tarafından Bremen Meclisi'ne taşınan kundaklama ile alakalı soru önergesi, yoğun tartışmalara neden oldu. İçişleri Bakanı Ulrich Mäurer, polisin gerekeni yaptığını ve soruşturmanın devam ettiğini belirtti.

SPD Meclis Üyesi Ruken Aytaş, soru önergesi sırasında, 7 çocuğuyla tek yaşayan bir annenin, böylesi bir ırkçı saldırıdan sonra hiçbir şekilde korunmaya alınmadığını ve saldırganların olaydan sonra serbest bırakıldığını belirtti.

Soru önergeleri cevaplayan Bremen İçişleri Bakani Ulrich Maeurer, saldırganların herhangi bir aşırı ırkçı örgüt veya sempatizanı olduklarına yönelik ipucu bulunamadığını savunarak, saldırganların olay anında Hitler selamı vermelerinin ise alkol etkisiyle gösterilen bir anlık refleks olabileceğini ifade etti.

Tüm bu açıklamalardan sonra Aytaş, "İçinde bulunduğumuz durum hiç de iç açıcı değil. Görüldüğü gibi ırkçılık toplumun doğrudan içine girmiş" diyerek, saldırganların aşırı ırkçı örgütlere üye olmamalarının rahatlatmadığını, aksine daha tedirgin etmesi gerektiğini söyledi. Konuşmasına daha önce Solingen ve Mölln'de gerçekleşen kundaklamaları hatırlatarak devam eden Ruken Aytaş, bundan sonra bu tür olaylarla bir daha karşılaşmamak için, gerek polisin, gerekse İçişleri Bakanlığının daha özenli ve tedbirli olması gerektiğini belirtti.

Oldukça hararetli geçen tartışmaya mecliste temsil edilen diğer partiler de aktif olarak katılarak olayın kamuoyuna neden geç bildirildiğini ve ifadesi alınan saldırganların neden hemen serbest bırakıldıkları doğrultusunda İçişleri Bakanı Maeurer'i soru yağmuruna tuttular. Maeurer ise Bremen polisinin olay konusunda gerekeni yaptığını, soruşturmaların sürdüğünü ve olayın en kısa zamanda aydınlatılacağını belirtti.

Muhabir: Bremen / Cüneyt Karadağ

 

Quelle: 12.09.2012 - haberler.com



 
 

 

SPD-Bürgerschaftsfraktion | V.i.S.d.P.: André Städler |Redaktion: Matthias Koch
Wachtstraße 27/29 | 28195 Bremen | Tel: 0421 33 67 70 | Fax: 0421 32 11 20 | www.spdfraktion-bremen.de | spd-fraktion@spd-bremen.de
Dienstag, 11. September 2012
Aus der Sitzung der Stadtbürgerschaft vom 11. September 2012
+ + + Brandanschlag Woltmershausen + + +
Auf Initiative der SPD wurde in der heutigen Fragestunde der Stadtbürgerschaft die feige Attacke auf ein von Migranten bewohntes Haus in Woltmershausen thematisiert. Ende Juli hatten dort vier alkoholisierte Verdächtige zunächst ausländerfeindliche Parolen gerufen und später einen brennenden Lappen vor die Haustür einer Familie mit Migrationshintergrund gelegt. Die mutmaßlichen Täter wurden zwar in Gewahrsam genommen – allerdings schon am Morgen nach der Tat wieder auf freien Fuß gesetzt. Die SPD-Abgeordnete Ruken Aytas hinterfragte daher insbesondere den Schutz der Opfer: „Es darf nicht sein, dass eine Mutter mit ihren sieben Kindern nach einem derartigen Anschlag einfach alleingelassen wird – und die mutmaßlichen Täter, die auch noch in direkter Nachbarschaft wohnen, nur einige Stunden später wieder freigelassen werden.“ Auch wenn es für eine längere Inobhutnahme der Verdächtigen keine rechtliche Basis gegeben habe und der Einschätzung der Polizei zufolge keine weiteren Übergriffe zu erwarten waren, hätte man den Betroffenen etwa durch Polizeipräsenz vor Ort, die Angst nehmen müssen, so Aytas. Dass das Innenressort im Rahmen der noch laufenden Ermittlungen zu dem Brandanschlag nicht von einer „klassischen Tat von Rechtsextremisten“ ausgeht, beruhigt Aytas dabei nicht: „Gerade, dass die Tatverdächtigen laut Polizei bislang nicht in der rechtsextremen Szene auffällig waren, ist erschreckend. Das zeigt, dass Rassismus und Ausländerfeindlichkeit nicht nur bei Extremisten, sondern eben auch in der Mitte der Gesellschaft zu finden sind.“

African Football Cup 2012 in Bremen vom 22.07-26.08.2012


African Ladys Football Cup 2012(ALFC) 

 

Der Pan-Afrikanische Kulturverein e. V. organisiert zum 8. Mal den African Football Cup (AFC) in Bremen.
Die in Bremen lebenden Teilnehmer treten an sechs Sonntagen ab 13.30 Uhr für ihre Herkunftsländer zum sportlichen Wettkampf an.

Die sehr aufwendige Organisation der Veranstaltung wird von einer handvoll engagierter Mitgliedern des Pan-Afrikanischen Kulturvereins getragen und wie auch im letzen Jahr wurde emsig nach Sponsoren gesucht, aber bis jetzt wurden keine privaten Investoren gefunden.

Deshalb freute sich der Verein ganz besonders als Werder Bremen, Ortsamt Mitte/Östliche Vorstadt, Beirat Östliche Vorstadt
und der Landessportbund, eine finanzielle Unterstützung zusagten. Auch der Senator für Soziales, Kinder, Jugend und Frauen, Bremer Fußballverband, Aids Hilfe, AOK, BeN, Brot für die Welt sowie Union 60 unterstützen die Durchführung des African Football Cups.

Ein wichtiger Teil der Integrationsarbeit ist der Abbau von Vorurteilen zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft.

Durch interkulturelle Begegnungen bei Sport und kulturellen Veranstaltungen sollen die Integrationschancen der im Lande Bremen
lebenden Zuwanderer verbessert und das friedliche Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Religion und Kultur gestärkt werden.

Der fast schon als traditionell zu bezeichnende African Football Cup, bei dem sich in den vergangenen Jahren die in Bremen lebenden afrikanischen Zuwanderer ein sportliches Duell um das runde Leder lieferten, findet wieder in den Sommerferien in der Pauliner Marsch (Platz 21 und 22 bzw. Platz 18/19) statt. Vom 22. Juli bis 26. August gibt es an sechs Sonntagen Fußball mit viel afrikanischem Ambiente.

Dieses Jahr nehmen 12 Mannschaften teil: Algerien, Angola, Elfenbeinküste, Gambia, Ghana, Guinea, Gunié-Bissau, Kamerun, Nigeria,
Rep. d. Congo, Sierra Leone und Togo.

 

Quelle: http://pan-afrika-online.org



Weser Repor 19.August 2012

 

 

 

 

Buca’dan Bremen’e dostluk köprüsü

 

Buca Belediyesi Almanya'nın Bremen Kenti'ndeki sivil toplum örgütü “Gewitterziegen” ile karşılıklı değişim programı ile başlatılan dostlukla karşılıklı eğitimlerini gerçekleştirdiler.

Uluslararası programla geçtiğimiz aylarda Bremen'in “Fırtına Keçileri” adıyla bilinen genç kız ve kadınlara yönelik çalışmalar yürüten sivil toplum örgütü  Buca Belediyesi Kültür Müdürlüğü’nce Buca’da konuk edilmişti. Bremenli genç kızlar, Türk grupla birlikte Buca’da bir eğitim proğramı gerçekleştirmişlerdi.
Bu kez Bucalı genç kızlar Bremen’e çıkartma yaparak eğitim gördüler.

Bremen Eyaleti SPD Milletvekili Türk Kökenli Ruken Aytaş'ın koordinasyonunda, gerçekleşen ziyaret Buca Belediyesi’ni temsilen 11 kız öğrenci ve Buca Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Sakine Akyüz ile Buca Belediyesi Kent Konseyi Genel Sekreteri Yıldız Yılmaz katıldı.
12 günlük yoğun programlarında Buca’dan katılan 11 kız öğrenci ve 2 eğitmen tanıtım gezileri, seminer ve bir çok etkinliğe dahil oldular. En önemli gezilerinin başında da Bremen Eyalet Meclisi Başkanı Christian Weber’i ziyaret etmeleri yer aldı.

Almanya'nın Bremen kentinde genç kızlara ve kadınlara yönelik danışmanlık ve eğitim faaliyetlerinde bulunan Fırtına Keçileri Derneği'nin (Gewitterziegen e.V.) davetlisi olarak bir Avrupa Birliği projesi kapsamında, Bremen Eyalet Meclisi Başkanı Christian Weber’i ziyaret eden Buca heyeti İzmir ve Almanya arasında dostluk temelleri attılar.

Sosyal Demokrat Parti (SPD) Bremen Eyalet Meclisi Üyesi Ruken Aytaş’ın refakatinde Bremen Eyalet Meclisi Başkanı Christian Weber’i ziyaret eden Buca Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Sakine Akyüz ve Buca heyeti, davetlerinden dolayı Weber’e teşekkürlerini sunarak yanlarında getirdikleri Buca Belediyesi’ni tanıtan bir CD ve nazar boncuklarıyla süslenmiş terlik hediye ederken, Buca Belediyesi Kent Konseyi Genel Sekreteri Yıldız Yılmaz’da Weber'in yakasına bir Atatürk rozeti taktı. Meclis Başkanı Weber memnuniyetini, "Atatürk modern Türkiye'nin oluşumunu sağlamıştır" sözleriyle ifade etti.

Buca heyetine meclis binasını gezdiren ve başkanlık koltuğunu Buca Belediye Başkanı Ercan Tatı’yı Bremen’de temsil ettiğini belirttiği Kültür Müdürü Sakine Akyüz’e veren Weber, meclis salonunun tarihi hakkında bilgi verirken daha önce de Türkiye'ye yaptığı ziyaretle ilgili de anılarını paylaştı. 

Bremen'deki programlarını tamamladıklarını ve karşılıklı yapılan eğitim programlarında etkili çalışmalara katıldıklarını belirten Buca Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Sakine Akyüz, iki ülke arasında dostluk bağlarının geliştiğini ve ilerisi için farklı fikir alış verişleri gerçekleştirdiklerini söyledi. Akyüz, “Projeler çok güzeldi. Öğretirken eğlendirdiler, eğlendirirken öğrettiler. Biz de onlarla birlikte öğrendik. İki kültür arasında ki güzellikleri birbirimize aktardık” dedi.
Türk ve Alman genç kızların ve kadınların resimlerini birlikte yansıtmaya çalıştıklarını ifade eden Bremen Eyaleti SPD Milletvekili Türk Kökenli Ruken Aytaş da, "Birlikte güzel bir eğitim programı yaşadık. Gelecekte farklı projeler içerisinde yine bir araya geleceğimizi umuyorum" diye konuştu.

 

 

Quelle: www.gundemotuzbes.com - 09/08/2012 

SPD zu Gast beim Iftar-Mahl


Süleymaniye-Moschee lud zum Fastenbrechen ein

Als Gäste zum Iftar-Mahl in der Süleymaniye-Moschee in der Straße Am Schwarzen Meer waren am Sonntag Abend Vertreterinnen und Vertreter der SPD aus der Östlichen Vorstadt und Hastedt eingeladen. Anlässlich des Fastenbrechens kamen Mitglieder des Bremer Bildungs- und Kulturvereins mit ihren Gästen aus der Politik ins Gespräch.

Der SPD-Bundestagsabgeordnete Carsten Sieling betonte in einer kurzen Ansprache die große Bedeutung des interkulturellen Dialogs für den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Gerade angesichts der feigen Anschläge gegen eine Familie mit Migrationshintergrund in Woltmershausen vom Wochenende sei es wichtig, aufeinander zuzu-gehen und das friedliche und tolerante Zusammenleben zu fördern.

Anschließend stand die SPD-Delegation den Gemeindemitgliedern zu aktuellen bundes- und lokalpolitischen Fragestellungen Rede und Antwort.

 

Das Bild zeigt (v.l.n.r.) Samin Ölker und Mehmet Dündar vom gastge-benden Bremer Bildungs- und Kulturverein, den Bundestagsabgeord-neten Carsten Sieling, die Bürgerschaftsabgeordnete Ruken Aytas, die Vorsitzende des Bremer Frauenausschusses, Annegret Ahlers, sowie den Vorsitzenden des SPD-Ortsvereins Peterswerder/Steintor und stellvertretenden Beiratssprecher in der Östlichen Vorstadt, Daniel de Olano.



Quelle: www.spd-bremen-stadt.de

 

Ruken Aytas fordert dringend eine Schutzvorrichtungen an der Bahnunterführung in Hemelingen- 06.08.2012

„Ungesicherte Gleise sind gefährlich“

Von Karin Mahlstedt

Die SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Ruken Aytas ist nicht die einzige, die in den frei zugänglichen Gleisen an der Unterführung am Hemelinger Tunnel eine Gefahr besonders für Kinder sieht. Auch ihre Parteifreundin Melanie Kennard und Ortsamtsleiter Ullrich Höft fordern eine Einzäunung. Die Stadt verweist auf die Deutsche Bahn als verantwortliches Unternehmen.

Ortsamtsleiter Ullrich Höft und Ruken Aytas (SPD) an den Bahngleisen in Hemelingen, die für Kinder leicht zu erreichen s
Ortsamtsleiter Ullrich Höft und Ruken Aytas (SPD) an den Bahngleisen in Hemelingen, die für Kinder leicht zu erreichen sind.FOTOS: PETRA STUBBE

Hemelingen. Dass den Kindern nichts passiert ist, die vor Kurzem auf den Gleisen an der Bahnstrecke im Zentrum Hemelingens gespielt haben, war reines Glück. Beamte der Bundespolizei hatten sie rechtzeitig von den Schienen geholt. Vom Parkplatz an der Kuba-Moschee aus ist die Bahnstrecke Bremen-Osnabrück direkt zugänglich. "Das darf nicht so bleiben", sagt die SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Ruken Aytas. Auch ihre Parteikollegin Melanie Kennard und Ortsamtsleiter Ullrich Höft halten einen Zaun an der Stelle für notwendig.

Neben der Unterführung rechts steht noch der Zaun, dahinter verläuft die Bahn.
Neben der Unterführung rechts steht noch der Zaun, dahinter verläuft die Bahn.

Zwischen der Unterführung und dem Parkplatz an der Moschee führt eine Schneise geradewegs zu den Gleisen, auf denen die Züge mit hoher Geschwindigkeit fahren. Die Pflanzen zwischen Parkplatz und Gleisen seien gerade zurückgeschnitten worden, sagt Höft. Die Bahnanlagen lägen jetzt auch optisch völlig frei.

Diesen Ponton gefährlich nah an der Bahn haben Jugendliche besprüht.
Diesen Ponton gefährlich nah an der Bahn haben Jugendliche besprüht.

Hinter dem Grün am Parkplatz habe entlang der Bahnstrecke, allerdings nicht ganz bis zur Unterführung, bis vor kurzem noch ein alter Bauzaun gestanden, erklärt der Ortsamtsleiter. Nach der Anfrage der Deputierten Melanie Kennard in der Deputation für Umwelt, Bau, Verkehr, Stadtentwicklung und Energie und vor dem vereinbarten Ortstermin von ihm, Kennard und Aytas sei der Zaun aber entfernt worden. "Da fragt man sich schon, ob da jemand wach geworden ist und sich an den Zaun erinnert hat", sagt Höft.

"Hier spielen öfter mal Kinder"

"Wir vermuten, dass die Leute vom Parkplatz aus an den Gleisen entlang bis zum Bahnübergang an der Brauerstraße laufen", sagt Ruken Aytas. "Das ist lebensgefährlich." Gerade haben Jugendliche das Portal der Unterführung mit einem Graffiti besprüht. Auch, wenn die alt genug seien, und das Risiko, sich so nah an Bahngleisen aufzuhalten, bewusst eingingen: Kinder könnten die Gefahr aber nicht einschätzen, sagen Höft und Aytas.

"Hier spielen öfter mal Kinder", sagt Höft, "insbesondere von der Moschee." Wo es Lärmschutzwände gebe, sei das kein Problem. An den Gleisen im Zentrum Hemelingens sei keine Lärmschutzwand gebaut worden, weil sie unwirtschaftlich gewesen sei. Es gibt dort viel Gewerbe und wenig Wohnhäuser. Deshalb hätten die Anlieger Zuschüsse zu anderen Lärmschutzmaßnahmen bekommen können. Den Bericht, den das Bauressort auf Aufforderung von Melanie Kennard zum Thema vorgelegt hat, bezeichnet Ullrich Höft als "Kabarett". Es handele sich um Anlagen der Deutschen Bahn, Bremen habe keine Ermächtigung, Anordnungen zu treffen, heißt es darin. Eine allgemeine Verpflichtung, Bahnanlagen einzuzäunen, bestehe nicht. Im übrigen sei das Betreten von Bahnanlagen verboten. Eine Geldbuße bis zu 5000 Euro drohe denen, die sich unerlaubt auf Bahnanlagen aufhielten oder Gleise überquerten. Werde der Eisenbahnbetrieb gefährdet, drohten eine Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren und Schadensersatzforderungen der Bahn oder Regressforderungen von Reisenden.

Außerdem zitiert das Bauressort ein Gerichtsurteil, in dem es heißt, dass auch nicht verlangt werden könne, eine stark von Autos befahrene Straße durch einen Zaun zum Bürgersteig abzugrenzen, weil spielende Kinder ohne Rücksicht auf den Verkehr auf die Straße laufen könnten, oder Flüsse und Seen durch Zäune abzugrenzen, um zu verhindern, dass spielende Kinder zu Schaden kommen. Werde eine Bahnanlage neu gebaut, könnte ein Zaun angeordnet werden, wenn zum Beispiel ein Kindergarten in der Nähe sei. Die Kosten für den Zaun müsste dann der neu hinzugekommene Anrainer tragen.

"Es ist tatsächlich so, dass die Bahn ihre 34 000 Kilometer Gleise nicht einzäunt und auch nicht per Gesetz dazu verpflichtet ist", sagt Unternehmenssprecherin Sabine Brunkhorst. Wenn die Bahn von Trampelpfaden oder Gefahrenstellen höre, würde sie die Bundespolizei informieren, die dann vermehrt kontrollieren könnte. "Erwachsene geben Kindern leider oft ein schlechtes Beispiel", sagt Brunkhorst. "Zäune schrecken nicht grundsätzlich ab. Sie werden zerstört oder überklettert." Städten und Gemeinden stehe es frei, Gelände, auf denen sich beispielsweise Spielplätze oder Kindergärten befänden, einzuzäunen. Die Bundespolizei biete Präventionskurse in Kindergärten und Schulen zum Thema Gefahren an Bahngleisen an, sagt Brunkhorst. "Vielleicht wäre das in Hemelingen auch eine Möglichkeit", sagt sie.

"An der Stelle gibt es definitiv eine besondere Gefahrensituation", sagt Ruken Aytas. Dann bestehe "ausnahmsweise eine Verpflichtung zur Einfriedung von Bahnanlagen", wie es im Verwaltungsjargon heiße. "Es ist unhaltbar, dass die Stadtgemeinde jetzt lapidar auf die Zuständigkeit der Bahn verweist und die Situation an der Unterführung am Hemelinger Tunnel unverändert gefährlich bleibt", sagt Aytas. "Wenn ein Unglück geschehen sollte, werden hinterher alle fragen: Warum war diese Stelle nicht eingezäunt? Ich erwarte von der Stadt, dass sie von der Bahn Schutzmaßnahmen an dieser Stelle einfordert – oder notfalls selbst schnell aktiv wird." Der Parkplatz und die Grünfläche seien schließlich städtisches Gelände.

 

Quelle: Weser Kurier - 06.08.2012



 

 

kundaklama-celikailesi

Kundaklama girişimi meclise taşınacak

A lmanya’nın Bremen kentinde 9 çocuklu 11 kişilik Çelik ailesinin evine, yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından yapılan kundaklama girişimi Bremen Eyalet Meclisi’ne taşınıyor. Çelik ailesini ziyaret eden Sosyal Demokrat Parti (SPD) Bremen Eyalet Meclisi Üyesi Ruken Aytaş, aileye geçmiş olsun dileğinde bulundu. Aytaş, “Olay, Bremen Eyalet Meclisi’nin ilk toplantısında gündeme alınarak geniş bir şekilde tartışılacaktır” dedi. Olayın nedeni ve nasıl olduğuna yönelik polisten kesin ve ayrıntılı bilgi istediklerini açıklayan Ruken Aytaş, “Polisin, olayı kamuoyu ile paylaşması gerekirken neden basının talebiyle açıkladığını öğrenmek istiyoruz” diye konuştu. Kundaklaşama girişiminin bir komşu kavgası gibi gösterilmesinin ‘kabul edilemez’ olduğunu söyleyen Aytaş, ‘Yabancılar dışarı’ ve ‘Defolun’ gibi yabancı düşmanı sloganlar atarak evin kapısının kırılması ve yakılmaya çalışılmasının son derece üzücü ve aynı zamanda da düşündürücü olduğunu vurguladı. Ruken Aytaş, Eyalet Meclisi’nin İçişleri Bakanlığı Komisyonu’nda da saldırının gündeme alınarak, bu tür olaylara müsamaha gösterilmemesi ve bir daha yaşanmaması için gerekli önlemlerin alınması gerektiğini ifade etti.

 

Quelle : Sabah - Yayınlanma Tarihi : 04 Ağustos 2012 



 

5 Ağustos 2012 - / Recep SEPLİN / BREMEN - Hürriyet

SPD milletvekili Çelik Ailesini ziyaret etti.



 

Komşuları tarafından evi kundaklanan Çelik Ailesi'ni ziyaret eden eyalet milletvekili SPD’li Ruken Aytaş “Sizlerle birlikteyiz” diyerek moral verdi.

 

 

ALMANYA'nın Bremen kentinde evleri biri kadın 4 kişi tarafından kundaklanarak yakılmak istenen Çelik Ailesi'ni Türkler ve siyasiler ziyaret ederek geçmiş olsun dileklerinde bulunuyorlar. Çelik Ailesi'ni en son ziyaret edenlerden biri de SPD Bremen Eyaleti Milletvekili Ruken Aytaş oldu. Aytaş Çelik ailesine “Hep yanınızdayız” dedi.

Saldırı sırasında evde çocuklarıyla uykuda olan 9 çocuk annesi 58 yaşındaki Nuriye Çelik’e sevgi gösterisinde bulunan, omuzlarını sıvazlayan Aytaş,

“Bu yapılmış saldırı Bremen parlementosunun ilk toplantısında gündeme alınarak geniş bir biçimde tartışılacaktır. Polisin bu olayı gizlemesini de araştıracağım. Bu tür olayların bir daha yaşanmaması için elimizden geleni yapacağız. Aileye yapılan saldırıyı komşu kavgası gibi göstermekte yanlış. Buradaki insanlara yabancı düşmanlığı yapmak ‘ülkeyi terk edin’ demek suçtur. Ben bu olayı şiddetle kınıyor birdaha yaşanmaması için dua ediyorum” dedi. 

Yabancı düşmanlarını sevindirmeyeceğim
Anne Nuriye Çelik ise eşinden farklı bir açıklama yaparak Almanya’dan ayrılmayı düşünmediğini söyledi. Almanya’dan gitmenin aşırı sağcıları sevindireceğini belirten Çelik, “Ben buradan gidersem bize saldıranları sevindireceğim. Bu nedenle ben gitmeyeceğim. Ben o düşüncede olan hiç kimseyi sevindirmeyeceğim” diye konuştu.



Quelle: Hürriyet



 

 

Almanya'da Kundaklama Girişimi


Almanya'da 9 çocuklu 11 kişilik Çelik ailesinin evine yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından yapılan kundaklama girişimi Bremen Eyalet Meclisi'nde görüşülmesi isteniyor.

Almanya'nın Bremen kentinde 9 çocuklu 11 kişilik Çelik ailesinin evine yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından yapılan kundaklama girişimi Bremen Eyalet Meclisi'nde görüşülmesi isteniyor.

Çelik ailesini ziyaret eden Sosyal Demokrat Parti (SPD) Bremen Eyalet Meclisi Üyesi Ruken Aytaş, aileye geçmiş olsun dileğinde bulunduğunu belirterek, "Olay, Bremen Eyalet Meclisi'nin ilk toplantısında gündeme alınarak geniş bir şekilde tartışılacaktır" dedi.

Olayın nedeni ve nasıl olduğuna yönelik polisten kesin ve ayrıntılı bilgi istediklerini belirten Aytaş, "Polis, olayı kamuoyu ile paylaşması gerekirken neden basının talebiyle açıkladığını öğrenmek istiyoruz" ifadesini kullandı.

Aileye yapılan saldırının bir komşu kavgası gibi gösterilmesinin "kabul edilemez" olduğunu belirten Aytaş, "Yabancılar dışarı" ve "Defolun" gibi yabancı düşmanı sloganlar atarak evin kapısının kırılması ve yakılmaya çalışılmasının son derece üzücü ve aynı zamanda da düşündürücü olduğunu vurguladı.

Aytaş, olayın, Eyalet Meclisi'nin İçişleri Bakanlığı Komisyonunda da ayrıca gündeme alınarak, bundan böyle bu tür olaylara müsamaha gösterilmemesi ve zamanında müdahale edilmesi kararının alınması gerektiğini kaydetti.

Çelik ailesinin Bremen kentinde Woltmershausen semtinde oturduğu 2 katlı müstakil ev bir hafta önce yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından kundaklanmak istenmişti.

Polis olaydan sonra 25 ve 43 yaşları arasında 1'i kadın 4 kişiyi göz altına almış, kimlik tespiti ve ifade aldıktan sonra bu kişileri serbest bırakmıştı. Polis bu kişiler hakkında soruşturma başlatmıştı.

Muhabir: Bremen/Erbil Başay

Yayıncı: Göksel Sözer - BREMEN

 

Quelle: www.haberler.com



 

 

Bremen’de göçmen aileye ırkçı saldırı

 

06.08.2012

Malatya’da alevi bir aileye düzenlenen saldırı haberine dudak büzüp geçerken, benzeri bir olayı şimdi buradaki göçmenler yaşıyor.

Bremen’de dört ırkçı komşu "Yabancılar dışarı" ve "Defolun" sloganlarıyla yanan bir bezi Çelik ailesinin evinin giriş kapısına koyduktan sonra kapının camını kırdı.

Çelik ailesinin evine yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından yapılan kundaklama girişimi

Bremen Eyalet Meclisi'ne taşınacak.

Bundan başka olayın nedeni ve nasıl olduğuna yönelik polisten kesin ve ayrıntılı bilgi istediklerini belirten (SPD) Bremen Eyalet Meclisi Üyesi Ruken Aytaş, "Polisin, olayı kamuoyu ile paylaşması gerekirken neden basının talebiyle açıkladığını öğrenmek istiyoruz" dedi.

Aileye yapılan saldırının bir komşu kavgası gibi gösterilmesinin "kabul edilemez" olduğunu belirten Aytaş, "Yabancılar dışarı" ve "Defolun" gibi yabancı düşmanı sloganlar atarak evin kapısının kırılması ve yakılmaya çalışılmasının son derece üzücü ve aynı zamanda da düşündürücü olduğunu vurguladı.

Aytaş, olayın, Eyalet Meclisi'nin İçişleri Bakanlığı Komisyonunda da ayrıca gündeme alınarak, bundan böyle bu tür olaylara müsamaha gösterilmemesi ve zamanında müdahale edilmesi kararının alınması gerektiğini kaydetti.

Çelik ailesinin Bremen kentinde Woltmershausen semtinde oturduğu 2 katlı müstakil ev bir hafta önce yabancı düşmanı Alman komşuları tarafından kundaklanmak istenmişti.

Polis olaydan sonra 25 ve 43 yaşları arasında 1'i kadın 4 kişiyi göz altına almış, kimlik tespiti ve ifade aldıktan sonra bu kişileri serbest bırakmıştı. Polis bu kişiler hakkında soruşturma başlatmıştı.

 

Quelle: www.radyokassel.de



Bremen (dpa/lni) - Die SPD in Bremen will den versuchten Brandanschlag auf eine achtköpfige Familie mit Migrationshintergrund in der nächsten Sitzung der Bürgerschaft diskutieren. «Es geht uns darum, in der Fragestunde genauere Informationen über die Einschätzung der Polizei zu Hintergrund und Ablauf der Tat zu erhalten», erklärte die SPD-Abgeordnete Ruken Aytas am Donnerstag in einer Mitteilung. Geklärt werden solle zudem, warum die Polizei den Fall erst auf Nachfrage der Presse gemeldet habe. Ein Sprecher der Polizei in Bremen bestätigte diesen Ablauf, wollte aber keine weiteren Angaben machen. Der Fall werde intern aufbereitet.

SPD will versuchten Brandanschlag auf Migranten diskutieren

DONNERSTAG, 02. AUGUST 2012, 19:41 UHR

 

Quelle: Bild

Quelle: Radio Bremen

Radio Bremen

 

Am vergangenen Wochenende war im Bremer Stadtteil Woltmershausen von vier Nachbarn einer achtköpfigen Zuwandererfamilie ein Brandanschlag auf deren Haus verübt worden. Dabei sollen die angetrunkenen Verdächtigen ausländerfeindliche Parolen gerufen haben. Laut Polizei waren die Vier bislang nicht im rechtsextremen Milieu aufgefallen. Haftbefehle wurden nicht erlassen. Zudem könnte es sich auch um einen Nachbarschaftsstreit gehandelt haben, so die Polizei.

Quelle: Radio Bremen

Thema in Bürgerschaft

Bremer SPD will Klarheit zum Brandanschlag

Die SPD in Bremen will den versuchten möglichen Brandanschlag auf eine achtköpfige Zuwandererfamilie in Bremen-Woltmershausen in der nächsten Sitzung der Bürgerschaft diskutieren. Das sagte die SPD-Abgeordnete Ruken Aytas. Nachbarn sollen die Familie angegriffen und ausländerfeindliche Parolen gerufen haben.

 "Es geht uns darum, genauere Informationen über die Einschätzung der Polizei zu Hintergrund und Ablauf der Tat zu erhalten", so Aytas zu dem geplanten Thema in der Bürgerschaft. Geklärt werden solle zudem, warum die Polizei den Fall erst auf Nachfrage der Presse gemeldet habe. Ein Bremer Polizei-Sprecher hatte dies bestätigt. Er wollte aber keine weiteren Angaben machen. Der Fall werde intern aufbereitet.

Brandanschlag oder Nachbarschaftsstreit - Vorgang ist noch unklar

Am vergangenen Wochenende war im Bremer Stadtteil Woltmershausen von vier Nachbarn einer achtköpfigen Zuwandererfamilie ein Brandanschlag auf deren Haus verübt worden. Dabei sollen die angetrunkenen Verdächtigen ausländerfeindliche Parolen gerufen haben. Laut Polizei waren die Vier bislang nicht im rechtsextremen Milieu aufgefallen. Haftbefehle wurden nicht erlassen. Zudem könnte es sich auch um einen Nachbarschaftsstreit gehandelt haben, so die Polizei.

 

Brandanschlag soll in der Bürgerschaft debattiert werden

 

Bremen’de SPD Eyalet Milletvekili Ruken Aytaş’ın yöneticisi olduğu ve kızların kendilerini geliştirmeleri için çalışmalar yapan Fırtına Keçileri isimli derneğin konuğu olarak 11 İzmirli kız kardeş kent Bremen’e geldiler.



 

ALMANYA Bremen'de kızların kendilerini geliştirmelerine destek verici çalışmalar yapan Fırtına Keçileri isimli derneğin "Lilith ve Havva“ isimli projesi çerçevesinde İzmir'den 11 kız ve eğitici Bremen’e geldiler. Bremen Havalimanı'nda Ruken Aytaş tarafından karşılanan Buca Belediye görevlisi Yıldız Yılmaz başkanlığındaki heyet, Weser Nehri kenarında bir otele yerleşti.

"Birbirimizden ne öğrenebiliriz“
Geçen yıl kendilerinin bir grup genç kızlarla İzmir'e gittiklerini söyleyen SPD Eyalet Milletvekili Ruken Aytaş,

"İzmir'de gördüğümüz misafirperverliği ve yaptığımız önemli görüşmelerin ardından kardeşlerimizi Bremen'e davet ettik. 1 Ağustos'a kadar sürecek ziyaret kapsamında Bremen'de kadınlara yönelik çalışmalar yapan kurumları, dernekleri ve belediye birimleri gezip bilgi alacağız. Yaptığımız bu çalışmaların amacı, genç kızlarımızın yaşadıkları ve özellikle kız-kadın olmanın beraberinde getirdiği sorunları elealıp, çözüm yolları üretmek. Aynı zamanda iki ülke insanlarının birbirlerine bakış açılarını işlemek ve önyargılardan doğan yanlışları işleyerek dostlukları güçlendirmek istiyoruz. Birbirimizden ne öğrebiliriz, nasıl uygularız bunları detaylı olarak görüşeceğiz. Dolayısıyla bu çalıymaya destek veren buca Belediye Başkanı Ercan Tative Bremen ayağı organizesinde büyük emeği geçen Kathrin Jahn'a başta olmak üzere tüm emeğe geçenlere teşekküar etmek istiyorum“ dedi.

Berlin ve Kassel gezileri
Bremen'in kardeş kenti İzmir'den gelen heyetle Berlin ve Kassel kentlerine günlük gezi de yapacaklarını ifade eden Aytaş, "Berlin'de Federal Parlamento'yu gezip, Türk kökenli siyasetçilerle görüşeceğiz. İzmirli heyeti havaalanında karşılamaya Bremen-İzmir Kardeş Kent Derneği Başkanı Barbara Wullf'da geldi.

 

 

 

Quelle: Hürriyet -

23 Temmuz 2012 - / Recep SEPLİN / BREMEN



Ruken Aytaş (solda) ve Yıldız Yılmaz.

Artikel in der Hürriyet-Ausgabe vom 18.06.2011

 

 

Buca 8. Belenbaşı Kiraz Festivalini Kutladı



 

Buca Belediyesi, Buca Kaymakamlığı ile Belenbaşı Köy Muhtarlığı'nın düzenlediği Yörük Kültürü'nü Tanıtma ve Kiraz Festivali'ne Buca Belediye Başkanı Ercan Tatı eşi Oya Tatı ile katıldı.

Buca Kaymakamı Şenol Bozacıoğlu, Buca İlçe Milli Eğitim Müdürü Recep Yanık, Almanya Bremen Eyaleti Milletvekili Ruken Aytaş, CHP İzmir Milletvekillerinden Musa Çam ve Hülya Güven, CHP Buca İlçe Başkanı Bektaş Gül, Buca Belediyesi ve İl Genel Meclis Üyeleri, Belenbaşı Köy Muhtarı İsmet İlhan ve Bucalı Muhtarlar Kiraz Festivali'nin coşkusunu yaşayan isimler arasında oldular.

8. EN İYİ KİRAZ SEÇİLDİ

Her yıl en iyi kirazını seçen Belenbaşı'nda bu yıl da 14 üretici ilk 3'e girmek için birbirleri ile yarıştı. İl Tarım Bakanlığı ve Buca Belediyesi Ziraat Mühendisleri tarafından oluşturulan heyet tarafından yapılan seçimlerde en iyi kiraz yetiştiriciliği birinciliğini alan isim Yasin Demir olurken, Şenay Altıparmak ikinci, Zeki İlhan ise üçüncü oldu. 8. Yörük Kültürü'nü Tanıtma ve Kiraz Şenliği'nde en iyi kiraz yetiştiriciliğinde birinci olan Yasin Demir ödülünü Buca Belediye Başkanı Ercan Tatı ve Buca Kaymakamı Şenol Bozacıoğlu'nun elinden aldı. Halk oyunu gösterileri ile başlayan Belenbaşı Şenliklerine ev sahipliği yapan Belenbaşı Köy Muhtarı İsmet İlhan, köylerinin Yörük köyü olduğunu ve yetiştirilen ürünlerinin yanın da Yörük ve Türkmen kültürünün de ön plana çıkararak geleneklerini yaşatmayı amaçladıklarını söyledi.

'KİRAZIMIZI GELENEKSELLEŞTİRDİK'

Buca'nın köylerine ve köylerinde yetişen organik ürünlerine sahip çıkan Buca Belediye Başkanı Ercan Tatı, 8 yıl önce İl Genel Meclis Üyesi olarak çıktıkları yolda bugün geleneksel bir hale gelen Beşenbaşı Yörük Kültürü'nü Tanıtma ve Kiraz Şenliği'ni yarattıklarını vurguladı.

Fahri bir Belenbaşı'lı olarak ömrünün sonuna kadar bu festivale katılacağını söyleyen Başkan Tatı, "Ne mutlu ki arkadaşlarımla başladığım festivale şu anda Belediye Başkanı olarak katılıyorum. Bir yıl sonrada Belediye Başkanı olarak buradayım. Ömrüm vefa ederse son nefesime kadar bir Bucalı olarak tabi ki fahri bir Belenbaşı'lı olarak da burada olmaya devam edeceğim. 2004'de başladık buna nihayet tüm topraklarımızı, köy topraklarımızı organiğe çevirdik. Tüm ürünlerimiz organik ancak sertifika olarak sadece zeytinyağımız sertifikalı. O yüzden diğer ürünlerimizi yarı organik olarak sizlere satabiliyoruz.

Ülkenin en iyi bardacığı bizim Buca'da yetişiyor. Ülkenin en iyi kavunu kırıklarda yetişiyor. Bunu pek çok Bucalı da bilmiyordur. Ama biz ürünlerimizi hem Buca'ya hem de İzmir'e ve de Türkiye'ye hep beraber dağıtacağız" dedi.

Festivalde yer alan ve Buca Halk Eğitim Merkezi desteği ile gerçekleşen Bucalı kadınların yaptıkları el işi sergisine de değinen Ercan Tatı, " Semt evlerimizde sivil toplum örgütlerimizin ve Buca Kent Konseyimizin yaptırdığı el işi ürünlerini de gezerken büyük zevk alacağınıza inanıyorum. Bunlar Buca'da yapılıyor. Bunlar düne kadar evinde oturan kadınların önce bize gelip okuma yazma öğrendikleri daha sonra da bir iş imkanı buldukları, onu paraya çevirerek mutfaklarına katkı sağladıkları şeylerdir. Bunlar sizin içinizden çıkan ablalarımızın, kardeşlerimizin yaptıklarıdır" diyerek katılımcılara seslendi.

Daha sonra Belenbaşı Köyü'nde köy kadınlarının yaptığı el işi ürünler de ödüllendirildi. El emeği yarışması ödüllerinde Yadigar İlhan birinci olurken, Esra İhan ikinci, Zehra İlhan'da üçüncü oldu.

 

Quelle: haberler.com



Buca Kiraz Festivali 2012

Bremenli gençler, Buca'dan mutlu ayrıldı

Almanya'nın Bremen Kenti'nden Buca'ya gelen genç kızlar Türkiye'den çok olumlu izlenimler ile ayrıldı. Buca Belediyesi ile karşılıklı değişim programı çerçevesinde İzmir'e gelen Alman genç kızlar eğitim programını tamamladı, ülkelerine döndü.



 

 

MELİHA GEZER / BUCA
Merkezi Bremen'de olan ve Fırtına Keçileri diye bilinen sivil toplum örgütü "Gewitterziegen" üyesi 10 genç kız ve 2 eğitmen "Ben istiyorum, başarabilirim" konulu atölye çalışmalarını tamamladı. Eğitim çalışmalarına Buca'dan 11 genç kız katıldı. Bremen Eyaleti SPD Milletvekili Ruken Aytaş ile Eğitmen Katrin John'un koordinasyonunda İzmir'e gelen grup, Gümüldür'deki BucaMar Otel'de konakladı. Bucalı genç kızlarla değişik konularda Workshop yapan Alman kızlar, "Genç kız ve kadınların yaşamdaki rolleri, karşılaştıkları güçlükler, bu güçlükle baş edebilmenin yolları, genç kızların özgüvenlerinin geliştirilmesi" gibi konuları ele aldı. İzmir'deki programını tamamlayan Alman grup, Buca Belediye Başkanı Ercan Tatı'yı ziyaret etti. Ercan Tatı'nın eşi Oya Tatı, Buca Kent Konseyi Başkanı Rezzan Gedik ve Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Nuray Ömür'ün de katıldığı görüşmede Alman konuklar Başkan Ercan Tatı'ya teşekkür etti, "İnanılmaz ölçüde bir konukseverlik gördük" dedi. Alman Eğitmen Katrin John, Başkan Tatı'ya projeyi nasıl bulduğunu, gençlerle ilgili neler yapmak istediğini sordu. Buca Belediye Başkanı Ercan Tatı, uygulanan projenin amacına ulaşacağına inandığını belirtirken, "Bu projede iki ulusun gençlerinin kaynaştığını görmek, projenin amacına ulaştığını gösteriyor" dedi. Alman Sivil Toplum Örgütü temsilcisi Ruken Aykaş, önümüzdeki yıl Bucalı genç kızların ziyaretine Buca Belediye Başkanı Ercan Tatı'yı da davet etti. Bremen ile İzmir'in kardeş kent olmasına rağmen ilişkilerinin zayıfladığını belirten Aykaş, Bremen Parlamentosu'nun da Başkan'a davetini iletti. 

Singen für Frieden und Toleranz

Von Ina Schulze
Die Sprache, in der gesungen wird, spielt für den Bremer Freundschaftschor keine Rolle, Hauptsache es geht um Toleranz, Frieden, Freundschaft und Frauenrechte. Beim Konzert in Mahndorf werden vorwiegend Lieder und Texte in türkischer und kurdischer Sprache vorgetragen, die der Großteil des Publikums versteht.



 

 

Mahndorf. Ausnahmezustand in Mahndorf. Autos mit Kennzeichen aus Delmenhorst, Oldenburg, Hamburg und sogar Berlin parken rund um das Bürgerhaus, die Insassen haben alle das gleiche Ziel: das Konzert des türkisch-deutschen Bremer Freundschaftschors (Bremen Dostluk Korosu). Ein knapp dreistündiges multikulturelles Erlebnis unter der Leitung von Gani Cansever.

Frieden, Liebe, Freundschaft, Toleranz und Frauenrechte sind das Motto, unter dem die 28 Sängerinnen und Sänger aus ganz Bremen verschiedene Volkslieder Anatoliens in türkischer und auch kurdischer Sprache singen. Die Chormitglieder sind immer froh über neue Mitsänger und -sängerinnen und lassen sich gerne zu anderen Liedern inspirieren. Die Sprache spiele dabei keine Rolle, Hauptsache die Thematik stimme, versichert der Organisator, Halil Erdede aus Hemelingen.

Seit zwölf Jahren trifft sich der Chor einmal in der Woche für drei Stunden, um gemeinsam zu singen und zu musizieren. Damals gründete der erfolgreiche Musiker Gani Cansever, der aus Südostanatolien nach Bremen kam, den Chor mit dem Gedanken, traditionelle Musik seiner Heimat international bekannt zu machen und verschiedene Kulturen miteinander zu vereinen. Auch das Zusammenspiel von historischen Instrumenten, wie der Kasik (Löffel), der lautenähnlichen Saz, der Längsflöte Ney und dem in Norden Afrikas verbreiteten Bendir mit neuzeitigen Geigen und Gitarren machen das Konzert des Freundschaftschors so einzigartig.

"Ich möchte was bewegen"

Yasar Kocas ist erst seit drei Monaten ein Teil des Bremer Freundschaftschors, aber schon jetzt hat der Erzieher aus Tenever und leidenschaftliche Musiker eine Vision davon, was die Gruppe verändern könne. "Musik ist mein Leben, und ich möchte was bewegen", erzählt Yasar Kocas, der in den 80er Jahren ein erfolgreicher Volkssänger war. Mit bewegen meint er, etwas beizutragen zum Frieden auf der Welt, zu Toleranz und Akzeptanz für alle.

Das betont auch Halil Erdede, der seit der Gründung des Chors dabei ist, in seiner Eröffnungsrede und vergisst in seiner Vorfreude auf das Konzert ganz seine Gastredner Ruken Aytas und den SPD-Landesvorsitzenden Andreas Bovenschulte. Letzterer ist sehr erfreut über die Einladung und stimmt gleich darauf ein türkisches Lied an. Bovenschulte betont, wie wichtig kulturelle Veranstaltungen in der heutigen Zeit sind, denn im gemeinsamen Kampf für den Frieden sei die Kultur ein Mittel zur Verständigung, und selbst wenn er die Texte nicht verstehen würde, so verstehe er sie doch mit dem Herzen.

Neben der Musik wurden auch lyrische Texte und Geschichten von Kindern und Gastrednern vorgetragen. Auf einen zweisprachigen Vortrag konnte das Ensemble verzichten, da der Großteil des Publikums türkisch spricht und versteht. Während einige Vorträge zum Lachen, Klatschen und Mitsingen animieren, regen andere Darbietungen Künstler wie Publikum zum Nachdenken an, und einige bekommen feuchte Augen dabei.

Während der kurzen Pause wird eine Vielfalt an nationalen Speisen und Getränken angeboten, die von den Chormitgliedern selbst mit Liebe zubereitet wurden. Es gibt Pohca, Börek und Baklava , dazu verschiedene orientalische Salate. Viele Gäste trinken typisch türkischen Cay Tee, "der nicht aus dem Beutel aus dem Supermarkt kommt, sondern der noch aus der Pflanze selbst hergestellt wird", wie das Gastroteam stolz betont. Nur durch das großartige Engagement jedes einzelnen Künstlers kann die Veranstaltung zu einem Highlight werden - und ein kleiner, aber bedeutender Schritt für den Frieden getan werden. Yasar Kocas würde auch gerne mal bei einem Familienfest auftreten, aber das ist nur einer seiner vielen Träume und Vorstellungen.

Nach den jüngsten beiden Konzerten in Bremerhaven und Mahndorf folgt am 5. Mai eine Vorstellung beim Türkischen Elternbund in Lübeck. "Um die Plakate und selbst designten Eintrittskarten werde ich mich wieder kümmern", erklärt Halil Erdede bereits voller Vorfreude.

Kontakt zum Bremer Freundschaftschor über das Bürgerhaus Mahndorf, Mahndorfer Bahnhof 10, Telefon 485815.



Quelle: Weser Kurier

Dünya Barışı İçin Konser Verdiler

Almanya'nın Bremen kentinde son yılların en önemli ve anlamlı konseri verildi.



 

Almanya'nın Bremen kentinde son yılların en önemli ve anlamlı konseri verildi. Bremen Dostluk Korosu, dünya barışına katkıda bulunmak, insanların savaş nedeniyle hayatını kaybeden insanlara dikkat çekmek amacıyla 'Türkülerimiz Barış İçin' konseri düzenledi.

Bremen'nin Mahndorf semtindeki Bürgerhaus'da düzenlenen konseri aralarında SPD Bremen Eyaleti Parti Başkanı Andreas Bovenschlte ile SPD eyalet milletvekili Ruken Aytaş'ın da bulunduğu 500'e yakın kişi izledi.

29 kişiden oluşan dostluk korosu iki bölümden oluşan konserinde 30'a yakın Türkü ve ünlü düşünürlere ve ozanlara ait şiirler okundu.

Barış Türküsü Türkçe, Kürtçe ve Ermenice dillerinde söylendi

Bremen'nın ünlü müzik adamlarından Gani Cansever'in yönettiği konserde dünya barışı için türküler söylenip Hz. Mevla'dan, Yunus Emre'ye, Ahmet Arif'den Zülfü Livaneli'ye kadar bir çok düşünür ile ozanın da şiirleri okundu. Konserde Ahmet Arif'e ait Diyar Bekir Kalesi Notları şiirinin Kürtçeye çevrilen son bölümleri Gani Cansever tarafından Kürtçe olarak okundu. Gani Cansever ayrıca konser için özel olarak yazdığı ve bestelediği 'Senin Derdin Benim Derdim' isimli türküyü de seslendirdi. Türkü ayakta alkışlandı. Yaklaşık 3 saat süren konser Türkçe, Kürtçe ve Ermenice dillerinde söylenen 'Barış Türküsü'yle son buldu. Barış türküsüne salondaki izleyicilerde nakarat bölümünde eşlik etti. Dünya barışına söyledikleri türkülerle destek veren Dostluk Korosu, konser sonunda dakikalarca ayakta alkışlandı.

SPD'Lİ BAŞKAN TÜRKÜLERİ SEVDİ

Konseri baştan sona dinleyen SPD Bremen Parti Başkanı Andreas Bovenschlte yaptığı konuşmada konseri çok beğendiğini, insanların güzel bir amaç için bir araya gelmesinin kendisini duygulandırdığını söyledi. Türkçe'yi anlamasa da Türküleri sevdiğini belirten Andreas Bovenschlte, 'Bende sözlediğiniz türküler gibi dünyaya barışa gelmesini diliyorum. Savaşlar bitmeli, çocuklar ve kadınlar ölmemeli. Böyle bir konserde bulunmak benim için bir onurdur' dedi.

SPD'li Ruken Aytaş ise 'SPD olarak biz de hep barıştan, huzurdan ve refahtan yanayız. Liderler çıkar için değil, ülke insanlarının refahı ve huzuru için bir araya gelmeli. Herkes barış kelimesini her yerde söylemeli. Barış kelimesi ne kadar çok söylenirse bence o kadar etkili olur. Bu gün türkülerimiz barış için söylendi, bundan sonra da devam etmeli' dedi.

 

Quelle: haberler.com



 

Kulturspektakel im Sommer auf ehemaligem Nordmende-Gelände

 - 03.02.2011

Hemelinger Geschichte(n) unter freiem Himmel

Von Melanie Öhlenbach
Hemelingen. In diesem Sommer soll das ehemalige Nordmende-Gelände endlich wieder zum Leben erwachen: Die Schule21, die ZwischenZeitZentrale Bremen und das Alsomirschmeckts!-Theater planen ein vierwöchiges Kulturspektakel, bei dem auch die Hemelinger Schulen, Einrichtungen und Bürger mitmachen können. In der Sitzung des Beirats Hemelingen haben die Organisatoren ihr Projekt vorgestellt.



 

 

 

 

Viel hat sich auf der brachliegenden Fläche zwischen der Diedrich-Wilkens-Straße und dem Hemelinger Bahndamm in den vergangenen Jahren nicht getan. Ursprünglich sollten auf dem ehemaligen Werksgelände nach dem Abschluss des Stadtumbaus Wohnhäuser entstehen. Die nicht gerade ruhige Lage konnte jedoch niemanden dafür begeistern. Und auch die neuste Idee, auf dem ehemaligen Werksgelände einen Park zu errichten, liegt bisher auf Eis. Zuletzt, weil unter anderem die dafür beantragten Stellen aus dem Programm "Geförderte Beschäftigung und soziale Stadtentwicklung" nicht bewilligt worden sind (wir berichteten).

Doch jetzt wollen drei Akteure einen Teil des fast vergessenen Brachlands am Bahndamm, das derzeit nur Hundebesitzer und Kinder zum Spielen oder im Winter zum Schlittenfahren nutzen, wieder ins Gespräch bringen: Vom 15. Juni bis 17. Juli soll dort ein temporärer Kulturort entstehen, der nicht nur im Zentrum Hemelingens liegt, sondern auch Hemelinger Geschichte(n) in den Mittelpunkt stellen soll. "Die Fläche eignet sich wunderbar", ist Silvan Stephan vom Alsomirschmeckts!-Theater überzeugt. Unter dem Motto "Aller.Ort" wollen die Schauspieler gemeinsam mit der Schule 21 und der ZwischenZeitzentrale Bremen ein Festival mit künstlerischen Projekten und Workshops, Filmvorführungen, Bühnenperformances, Konzerten und Lesungen auf die Beine stellen - ähnlich wie hinter dem Güterbahnhof in der Stadtmitte.

Dabei sollen auch die Hemelinger einbezogen werden: Die Bühne und die Dekoration soll der Künstler André Sassenroth gemeinsam mit den Vahrer Maulwürfen, Teilnehmern des Instituts für Berufs-Sozialpädagogik (ibs) sowie Kinder und Jugendliche aus dem Stadtteil entwickeln, erklärt Marie-Luise Schweitzer von der Schule 21. Die Sitzgelegenheiten sowie dekorative Skulpturen aus Lehm sollen wiederum Schülerinnen und Schüler in einem Workshop mit der Künstlerin Doris Weinberger herstellen. Die Tonelemente sollen das Bepflanzungskonzept ergänzen, das nach derzeitigen Plänen vom Hamburger Künstlerduo Raabe/Stephan erstellt und in Kooperation mit Hemelinger Gärtnereien und Hobbygärtnern umgesetzt werden soll.

Auch beim Programm ist die Kreativität der Hemelinger gefragt. In Film- und Theaterworkshops können sie selbst Sequenzen erarbeiten, die dann der Öffentlichkeit vorgeführt werden sollen. Außerdem ist neben einer offene Bühne und einem großen Stadtteilfest auch die Uraufführung eines Stücks geplant, das der Regisseur und Dramaturg Michel Büch schreibt. Dafür will er sich mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Stadtteils auseinandersetzen, Interviews führen und den Stadtteil erkunden.

Das Projekt kostet insgesamt rund 25000 Euro. Ein Teil der Summe soll aus Globalmitteln und dem Programm Wohnen in Nachbarschaften finanziert werden. Bei den Stadtteilpolitikern stieß die Idee auf positive Resonanz. "Ich finde die Idee total klasse", sagte Ruken Aytas (SPD), "so etwas haben wir noch nicht ausprobiert." Auch Ralf Bohr (Grüne) begrüßte die Initiative der Akteure. Das Gelände eigne sich recht gut für eine solche Aktion, sagte der stellvertretende Beiratssprecher.

 

 

Quelle: Weser Kurier



 

Verein "Ein Haus für unsere Freundschaft" fordert eigenen Raum für Mädchenbetreuung

 - 18.04.2011

Nachbarschaftsstreit in der Godehardstraße

Von Melanie Öhlenbach
Hemelingen. "Wir wollen einen Mädchenraum", skandierten am Donnerstagabend rund 40 Mädchen und Jungen vor der Sitzung des WiN-Forums in der Schule 21. Eine Forderung, die das Plenum generell unterstützt. Nur bei der Frage nach dem Ort tun sich tiefe Gräben auf - vor allem zwischen zwei Einrichtungen, die seit Jahren in unmittelbarer Nachbarschaft existieren und in der Vergangenheit miteinander kooperiert haben.



 

 

 

Dabei hatte die Sitzung des WiN-Forums nach der lautstarken Protestaktion eigentlich recht friedlich begonnen. Nacheinander erklärten einige Mädchen, dass in der Freizeiteinrichtung nicht genug Platz für einen separaten Raum sei. "Bei uns ist es voll, weil so viele Mädchen und Jungen da sind", berichtete die neunjährige Iman. Einmal in der Woche gebe es zwar einen Tag, an dem die jungen Hemelingerinnen unter sich sein können, "aber an allen anderen Tagen sind die Jungen da."

Doch dann eskalierte die Situation: Erst polterte David Bandelin, dass die Politiker und andere Akteure im Stadtteil nichts gegen die seit langem bekannte Raumnot unternähmen. "Das lassen wir uns nicht mehr bieten. Wir haben die Schnauze voll", wetterte der 20-Jährige, der derzeit im Haus für unsere Freundschaft ein Praktikum absolviert. Stadtteilpolitikerin Ruken Aytas wollte diesen Vorwurf so nicht stehen lassen: "Wir wissen, dass der Bedarf da ist", sagte die Sozialdemokratin. "Daher ist es wichtig, dass wir uns alle an einen Tisch setzen, um für euch einen Raum im Stadtteil zu finden."

Als nächstes scheiterte das Angebot für ein weiteres Gespräch mit Ortsamtsleiter Ullrich Höft, das Quartiersmanager Jörn Hermening den Protestierenden für den kommenden Tag unterbreitete, weil es sich "um ein dringendes Anliegen" handele. Doch Cemal Kocas war dieser Termin zu kurzfristig. "Die Mitarbeiter gehen in Urlaub", entgegnete der Leiter der Jugendeinrichtung, der schließlich wutentbrannt mit den Jugendlichen das Plenum verließ, da Hermening ihm keine weitere Gelegenheit mehr gab, um das Problem weiter darzulegen.

"Das machen wir immer so, damit sich die Sitzung nicht in die Länge zieht", sagt der Hemelinger Quartiersmanager auf Nachfrage. "Am Anfang werden die Probleme angesprochen. Die Details werden dann später geklärt." Für diese Vorgehensweise hat Kocas aber kein Verständnis. Die Diskussion müsse im WiN-Forum geführt werden, sagte er, nachdem er den Sitzungsraum verlassen hatte. "Sie gehört hierher." Die Kinder ohne eine Antwort wegzuschicken, sei eine "Schande für die Politiker", wetterte der Sozialarbeiter, der selbst im Landesvorstand der Grünen aktiv ist.

Doch um welche Diskussion geht es eigentlich? Ein Haus für unsere Freundschaft braucht mehr Platz, um einen Mädchenraum einzurichten. Und dieser soll langfristig mietbar und möglichst nah am derzeitigen Standort in der Godehardstraße 21 sein. Genauer gesagt: im gleichen Gebäude, das sich das Haus für unsere Freundschaft mit der Schule 21 teilt, oder auf dem Grundstück. "Wir können die Einrichtung nicht auf zwei Standorte aufteilen", betont Kocas.

Möglichkeiten für den geforderten Mädchenraum gibt es aus Sicht der Jugendeinrichtung einige. Zum Beispiel den Raum im Erdgeschoss, dort, wo die Künstler der Schule 21 derzeit ihre Ausstellungen zeigen, Kollegen im Rahmen von Projekten kurzfristig arbeiten lassen oder Veranstaltungen und Vereinsaktivitäten anbieten. Oder einen Anbau, der laut Kocas als "privater Abstellraum" von ehemaligen Bewohnern, laut Künstlern als Werkstatt und Lagerraum, genutzt wird.

Diskussion um Auslastung

Beide Räume, die - wie auch das Haus für unsere Freundschaft - vor drei Jahren aus öffentlichen Mitteln saniert worden sind, seien selten ausgelastet, heißt es in einer Mitteilung, mit der die Jugendeinrichtung ihre Protestaktion auf dem Internetportal Facebook angekündigt hat. "Wir sagen, dass wir uns nicht gefallen lassen, dass subventionierte öffentliche Räume für privates Wohnen ausgenutzt werden und andere Räume, die eigentlich für öffentlich zugängliche Arbeit von der Stadt gemietet worden sind, nicht ausgelastet sind."

Vorwürfe, denen die Schule 21 vehement widerspricht. "Die drei Atelierplätze im Anbau sind ausgebucht", sagt Daniel Sommer. Allerdings arbeiteten die Künstler vor allem abends und am Wochenende - wenn die Jugendeinrichtung geschlossen ist. Daher könne leicht der Eindruck entstehen, die Räume würden von den Künstlern nicht genutzt. Auch das Zimmer im Gebäude würde gebraucht: "Ohne es können wir nicht arbeiten. Wir brauchen einen Platz für unsere Vereinsarbeit."

Bis vor einem Jahr haben beide Einrichtungen den Raum sogar noch für gemeinsame Kunstprojekte genutzt. Doch durch verschiedene Vorfälle zerbrach diese Kooperation und die Raumfrage wurde zu einem Konflikt, der sich im Laufe der Zeit immer weiter hochgeschaukelt hat.

Dabei gibt es laut Ortsamtsleiter Ullrich Höft feste Verträge mit der Stadt, in denen die Verhältnisse klar geregelt seien: "Die Schule 21 hat den Vereinsraum und den Anbau bis 2018 gemietet", sagt der Hemelinger Stadtteilbürgermeister auf Nachfrage. Und auch die Wohnungen im ersten Stock, in denen die Künstler zu entsprechenden Hemelinger Mietpreisen wohnen, seien darin ordnungsgemäß festgehalten.

Dass ihre Nachbarn sich mehr Platz für die sozialpädagogische Arbeit mit Mädchen wünschen, können die Künstler von der Schule 21 nachvollziehen. "Wir haben die Arbeit von Herrn Kocas immer unterstützt", betont Vorstandsmitglied Jens Gartelmann. Aber ihre eigenen Räume könnten und würden sie dafür nicht wie gewünscht zur Verfügung stellen. Dieses Problem soll ein Gespräch lösen, das nun nach den Osterferien im Ortsamt geführt werden soll.



Quelle: Weser Kurier

WiN-Forum gewährt Zuschüsse

 - 29.08.2011

Feuerkunst erhitzt die Gemüter


Von Karin Mahlstedt
Hemelingen. Ein Feuerwerk beendete bisher traditionell das Lichter- und Laternenfest des Bürgerhauses Hemelingen. Das wird diesmal voraussichtlich anders. Das Bürgerhaus hat kein Geld, und der Beirat hat nicht, wie 2010, Globalmittel für das Spektakel bewilligt. Feuerkünstler sollen deshalb das Fest aufpeppen. Ihre Gage, 720 Euro, soll aus dem Programm "Wohnen in Nachbarschaften" (WiN) gezahlt werden. Das erhitzte am Donnerstag die Gemüter beim WiN-Forum Hemelingen. Am Ende erhielten alle 14 Projekte die beantragte Förderung. Insgesamt wurden mehr als 30000 Euro verteilt.







 

 

"Man muss sich überlegen, wofür man Geld ausgeben will", sagte Gerd Arndt (Die Linke). Mit Globalmitteln sollten beispielsweise eher soziale Projekte als ein Feuerwerk finanziert werden. "900 Euro verpuffen in der Luft", schloss sich Ralf Bohr (Grüne) an, "das sind öffentliche Gelder." Auch die 720 Euro für eine halbe Stunde Auftritt von Feuerkünstlern der Gruppe "Flambal Olek" aus Bremen hält er für sehr hoch. Im vergangenen Jahr sei ein Feuerkünstler für 300 Euro aufgetreten, das hätte auch funktioniert. "Ich muss meinem Parteigenossen widersprechen", entgegnete darauf Christa Komar. "Ich finde auch, dass es legitim ist, im Stadtteil mal etwas Neues anzubieten, auch wenn es mehr kostet"" Dem schloss sich auch die Bürgerschaftsabgeordnete Ruken Aytas an. "In einem Stadtteil wie unserem, in dem immer von Benachteiligung gesprochen wird, ist es wichtig, auch einmal etwas zu bieten, das bei den Kindern hängen bleibt", sagte sie. Insgesamt hat das WiN-Forum rund 1000 Euro für das

Lichter- und Laternenfest bewilligt. Feuerwerk werde mit WiN-Geldern grundsätzlich nicht finanziert.

Das Anatolische Bildungs- und Beratungszentrum bekommt 1770 Euro an WiN-Mitteln für eine Fotoausstellung "Gegen Gewalt an Frauen" und eine zweisprachige Ausgabe der Vereinszeitschrift "Brücke" zum Internationalen Frauentag im März 2012. Die ASB Gesellschaft für Sozialpsychatrische Hilfen bekommt ebenfalls 1770 Euro für die Digitalisierung der Broschüren "Ausbildungsatlas Hemelingen" und "Alte Vielfalt", 485 Euro gibt es für einen Kochkurs für Kinder im Jugendhaus Hemelingen. Ein Abenteuerlager für Kinder des Bürgerhauses Hemelingen in den Herbstferien wird mit 1550 Euro bezuschusst, ein Kinder-Kunst-Projekt mit 1325 Euro, ein Maskenbauworkshop mit 1160 Euro und ein Projekt "Skulpturen und Objektbau" mit 1260 Euro.

Für die Tanztheaterprojektwoche "Dance!Anytime!Anywhere!", die heute an der Wilhelm-Olbers-Schule beginnt, gibt es 3600 Euro Euro aus dem WiN-Topf, 1250 Euro für das Projekt "Eine Zeit für mich - Aerobic für Mütter" der Hans-Wendt-Stiftung, das erstmals für alle Hemelingerinnen offen ist. Neu ist auch das Projekt "Netcoaches", das mit knapp 4000 Euro unterstützt wird. Der Verein zur Förderung der Medienpädagogik bildet gemeinsam mit der Wilhelm-Olbers-Schule Mädchen und Jungen zu Experten im Umgang mit dem Internet aus, die dann weiteren Schülern den richtigen Umgang mit dem Internet beibringen sollen. Die ASB Gesellschaft für Sozialpsychatrische Hilfen bekommt 4000 Euro für das kostenlose Schulfrühstück.

Die Bremer Tafel bekommt für die Erneuerung der unebenen Bodenfläche zwischen zwei Gebäuden 3500 Euro aus dem Programm "Soziale Stadt". Der Schulverein der Wilhelm-Olbers-Schule und der Lions Club Bremen Wilhelm Olbers erhalten aus dem Programm "Lokales Kapital für Soziale Zwecke" (LOS) einen Zuschuss von knapp 4500 Euro für ihr viertes Bewerbercamp.



Quelle : Weser Kurier

Ruken Aytas